Keine exakte Übersetzung gefunden für المواصفات الحالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المواصفات الحالية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The current civilian police specifications require that police officers:
    وتدعو المواصفات الحالية أفراد الشرطة الراغبين في الالتحاق بالشرطة المدنية أن يستوفوا الشروط التالية:
  • The current technical environment for the CDR is as follows:
    وفيما يلي مواصفات البيئة الفنية الحالية للمحفوظات المركزية للبيانات.
  • The appropriate level of flexibility that should be provided regarding the specifications for procurement under open framework agreements was discussed.
    ونوقشت درجة المرونة المناسبة التي ينبغي توفيرها فيما يتعلق بالمواصفات في حالة الاشتراء بمقتضى الاتفاقات الإطارية المفتوحة.
  • (a) an up-to-date curriculum vitae, including full name, professional qualifications, current position and occupational responsibilities;
    (أ) سيرة ذاتية مستكملة تتضمن الاسم بالكامل والمواصفات المهنية والوظيفة الحالية والمسؤوليات المهنية؛
  • This must include the specifications, age and condition of equipment and information on performance, maintenance schemes, workshop facilities, etc.
    على أن يتضمن هذا المسح تحديد مواصفات وعمر وحالة المعدات الموجودة وإتاحة المعلومات عن طريقة أدائها، ونظم الصيانة ومرافق حلقات العمل.
  • (a) Assisting peace operations in human rights training and in the development of pre-deployment and in-mission training capacity;
    (أ) مراجعة المواصفات القياسية الحالية لموظفي حقوق الإنسان في قائمة مفوضية حقوق الإنسان، والقيام، بالتشاور مع الفرع الفني المعني، بوضع مواصفات لاخصائيي سيادة القانون في عمليات السلام؛
  • During the MTSP period, UNICEF will strengthen country and regional capacity for specification development, market assessment, procurement negotiations and contracting.
    وأثناء فترة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، ستقوم اليونيسيف بتعزيز قدرتها القطرية والإقليمية لتطوير المواصفات، وتقدير حالة الأسواق، والتفاوض في عمليات الشراء وإبرام العقود.
  • The current draft technical specifications define technical detail to enable the implementation of, inter alia, the following aspects of registries and the transaction log: Secure communications over the Internet through a “virtual private network” between firewalls established at each registry system.
    ويحدد المشروع الحالي للمواصفات التقنية التفاصيل التقنية اللازمة للتمكين من تنفيذ جملة أمور من بينها الجوانب التالية للسجلات ولسجل المعاملات:
  • They defines the required functionality to be provided by the transaction log, including its messaging functions, automated checks for discrepancies in proposed transactions, input and output data, data logging, database structure and required interfaces.
    والمشروع الحالي للمواصفات الوظيفية يتطلب الاستعراض الآن في ضوء المواصفات التقنية لمعايير تبادل البيانات والتي اكتملت إلى حد كبير.
  • In all cases, clear job descriptions and required competencies will have been developed against which candidates can be judged.
    وفي جميع الحالات ستوضع مواصفات واضحة للوظيفة والمؤهلات المطلوبة يمكن الحكم على المرشحين من خلالها.